【催眠＼Ｕｚｉ的盛夏短篇集】（5/37）

又戳又划的，很快就变得糊烂起来，可是香织却完

全没在意似的，继续写着。

呜......

看到这场面，男再次爬上柜台，在香织脑袋上磨蹭，再次。

然后，香织的脸跟全身就这样被大量污了。

不过，工作认真的香织完全没有察觉异状，对前来使用图书馆的露出一如

以往的微笑，在几乎化作海的桌子上面继续翻阅糊成一片的文件，用笔将它

们划烂，进行检查。

就这样，香织今天也『跟平常一样』努力工作着。

终

＝＝＝＝　　　＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝　　　＝＝＝＝

3）翻译文『手持灯笼的男』

今天是10月31，万圣节。

在我右手里的是一块石......不，一块石炭。

杰克的石炭，是这玩意的名字。

万圣节的南瓜灯笼『杰克南瓜灯』听说就是用这玩意引火的，不过传承里用

的其实是大菜啦。

我看着石炭，想起了古玩商那个老爷子送我这东西时说的话。

——以前这石炭被称为贤者之石哪。

——现在它的魔力只余下一点残渣，每年只能发挥一次效用。

——它生效的子跟万圣节很接近。

——能闯入爷儿店内的青年啊，这片石就赏了你吧。

——使用的方式很简单，只要对别挥动它，说出咒语便成了。

——『trick　or　treat（不给糖就捣蛋）』。

那个老爷子说不定没骗我。

我的直觉如此说着。

既然如此，就该好好试试了......那么只能找那家伙了吧。

只少我一岁的妹妹。

就找那家伙实验看看吧。

我马上赶到妹妹的房间敲敲门。

我进来啰～

说完才进房间的我，正好看到妹妹已经换好制服，把课本放到背包的样子。

可惜没能碰巧撞上她更衣脱光光的事件啊。

嘛，没差，没那种事件，我也有这石炭！

怎么了吗？葛格。

看着歪的妹妹，我挥动手上的石炭。

不给糖，就捣蛋！

瞬间，杰