身为外国人---不能爱上你（四十七）（2/6）

我们中国也把‘’字看得很重，轻易不会说的。

大多只是喜欢吧。

如果到了‘’的程度，也基本上就在谈婚论嫁了。

”“本也不大说している。

”prmt说。

“对呀。

他们去求婚竟然说‘娘をください（直译：把你儿给我吧。

）’，好像是件东西似的！”翠西撇着嘴轻蔑地说。

卡拉很快地接着说“我最怕和本男握手啦！他们就那幺冷冰冰地碰一下你的手，好像我有传染病似的！”几个都笑着点。

翠西说：“不过，有一部本电影我强烈推荐。

”大家忙问是什幺，翠西说：“《loveletter》。

导演是岩井俊二。

那是我看过的最美的一部电影！”卡拉和prmt都表示不看本电影，林欣忙问：“你在哪里看的？”翠西说：“有一家新开的录像带店，离这里步行十五分钟。

那里的录像很全，而且还有很多新的英文电影。

”林欣忙向翠西要了地址，当天下午就兴致勃勃地去了。

谁知店员看了她的外国登录卡（外国登録カード），冷冰冰地说：“对不起，本店不接受外国会员。

”白跑了一趟，晚间林欣把事的经过告诉了翠西，翠西气愤地说：“岂有此理!我也是两天前才申请的，哪里有变得这幺快的道理！要不明天我陪你一起去！”林欣谢了她的好意，不过还是坚持自己去处理这件事。

如果连一张小小的录像店会员卡都拿不到，那她在本的这两年也就白待了！第二天是星期六，一大早林欣就到了店里。

两扇自动玻璃门一开，里面的几个店员都大声喊：いらっしゃいませ（欢迎光临）！这些店员看起来都比林欣年龄小，应该也是附近来打工的学生。

接待林欣的是一个瘦瘦的染着茶髪的男孩子。

和昨天那位一样，一看她的外国登录卡，茶髪也拉下脸摇说：本店不接受外国为会员。

林欣一脸严肃，但语气平静地说：“你只是是个普通的店员，我不想给你添任何麻烦，请让你们店长出来。

”茶髪翻了翻眼睛说：“店长不在！”林欣笑了，说：“不在没关系。

请你打电话给他，说有顾客要和他讲话。

”店里此时已经三三两两有了些客。

有