第四十四章：隐弊（3/4）

尔有是夫！』

这句话出自《论语》的《述而》篇，是孔子对他的学生颜渊所说的话，原文的意思是，『当国家用你的时候，你就按照自己的主张施展才能去推行种种设想；当国家不用你的时候，你就把自己的主张、设想收起来。能够自然坦率做到这一点的，看来只有我和你有这点修养与作风了。』

在赵弘润看来，这题也没什么难度，只要能通篇背诵《述而》，不难理解这句话的含义，问题在于如何借圣贤的话来写一篇叙文，详细阐述这个观点。

『子谓颜渊曰，用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！圣行藏之宜，俟能者而始微示也。盖圣之行藏，正不易规，自颜子几之，而始可与之言矣。故特谓之曰：毕生阅历，只一二途以听分取焉，而求可以不穷于其际者，往往而鲜也。迨于有可以自信之矣。而或独得而无与共，独处而无与言。此意其托之寤自适耶，而吾今幸有以语尔也……唔，这个士子写得好。』

赵弘润一边走一边不时地查看各学子的答卷。

有写得好的，写地好的士子，连赵弘润都自叹不如，毕竟他对此根本不感兴趣；也有写得七八糟，死搬硬套的，纯粹就是将圣贤的话套来套去，毫无自己的观念，这还叫什么代圣立言？直接叫借圣之言立言得了。

期间赵弘润还看到一个葩，竟然将圣的那句话翻译为，『孔子对颜渊说，用得到的东西就是行得通，用不着的东西就要藏起来，明白这个道理的你和我，才算是整个天下拥有大丈夫气概的！』

赵弘润简直惊呆了。

『什么叫做明白整个道理的你和我，才算是整个天下拥有大丈夫气概的？……您翻译地这么霸气真的不要紧么？』

眼瞅着那个葩学子翻译完了之后连文都不写，直接在那喝酒、啃，仿佛在给自己庆祝，赵弘润险些吓傻。

『这厮纯粹是来会试三游的吧？真是大千世界、无不有。』

瞅了眼那葩学子身上华贵的朱色锦服，赵弘润摇摇走开了。

在他看来，这位学子十有八九是地方上的权贵富豪子弟，纯粹就是来游京城的，就这水准还参加会试？

『也不晓得是花了多少钱买了个乡试名额。』

摇摇，赵弘润将这个葩的学子抛之脑后，这种家伙他也懒得理会，反正这家伙根本进不了榜。

赵弘润又走了一段。

不得不说，撇除那个葩不谈，这次参加会试的士子，水准普遍都还凑合，