【我嫁给了野人】(1)(翻译-精校版)（9/19）

洁西卡摇摇，努力去弄清楚是什么事。

我也会这样说，

他用低沉的声音说。

我们的族从未曾和类谈。出于大致一样的原因，我们像对待响尾蛇

一样避开你们。

怎么怎么你会说英文？

洁西卡问，现在她稍稍平静。

你从哪里学来的？

你根本不知道我们拥有语言才华，是吧？

他打断她的追问说。

你觉得我们很原始，无足够的能力做你们类所能做事，对吧？

洁西卡咬着唇。

他说得不错，这完全符她的想法。

事实上，我们大多数都不认同你们是存在的，

洁西卡终于承认。

对，我也这样想，

他说。

哎，只是因为我的不想和你们这些思想机械的猴子有任何瓜葛，但这并

不代表我们愚蠢，我们能思考和说话。通过偷听你们的类说话和你们制造的那

些噪音制造机所不断发出的炸声，就可以轻松地学懂英文。

你是说我们的收音机？它是用来播放音乐的。

或许，曾经是，但近来他们发出的声音更像纯粹的噪音。你们的从来不

会满足于安静，不可以让你们周围的环境变得宁静吗？我们则会那样做，那是很

大原因为什么我们不选择与你们类流。你们实际上是怎样对待自然的？即使

你们有高楼和公路，我们最好还是设法完全避开你们。你们生活方式与我们不同

。那实在太嘈杂了。

洁西卡点点，感到这不可思议的生物的指责无可厚非。

我可以进来吗？像这样跪在地上可不轻松。那石可锋利。

能容得下你吗？

她想都没想就问。

相对于你们，我们并不算巨大。你们有一些也和我们一样高。

噢，

这就是她能说出来的话。

好吧，请进。

他俯身向前，让他巨大的身躯穿过狭窄的入。

现在他挤在她身边，让洁西卡惊讶的是他的身体完全没有异味，与理查完全

不同，或许这些生物有某种卫生习惯。

但他