【翻译文】（2/6）

但还是没有回答。

因为没有办法，踏入房间的那一瞬间嗯……有着酸甜的、臭臭的气味。

那是我至今为止从未闻到的气味，有些……矛盾，让感到困惑。

香奈在床上睡着了。

香奈属于田径部。

因为每天都在社团活动到很晚，所以一定会积攒疲劳吧。

睡着的姿势很不好锁骨，我刚想叫醒她，突然看到香奈的脚下。

因为平时穿着鞋，每周末都要提学校，所以至今为止都没有看到过的香奈

袜子的脚底。

那时我意识到了，从刚才开始充满了这个房间的气味的真面目。

那就是妹妹的脚底，还有穿的袜子。

难道这全都是香奈的脚的臭味吗！？还没想到11岁的小孩的脚臭能这么…

…是吗，难道只有这个房间是香奈唯一能脱鞋的地方吗？终于理解了到现在还不

能进入房间的理由。

而且这个房间也是妹妹的卧室。

也就是说香奈每天闻着自己的袜子臭味睡觉，闻着自己的袜子臭味醒来。

田径部本来就很累的。

所以，想放松，休息是一定的…穿着鞋了就睡，臭味也会小很多把。

即便如此，睡觉的时候依旧脱了，散发出了难以接受袜臭味，但是，这个时

候也一定要脱鞋，因为连持续穿，白天晚上都没有透气持续闷热的袜子。

那个闷热感不放掉再继续穿在脚上睡觉是最糟糕的。

脚汗与袜子的纤维，在脚趾间粘连成丝，发出黏糊糊的声音。

为了我而忍受着，妹妹的温柔让我感到激动。

只是看了一眼，视线就不能从袜子里移开了。

第一次看到妹妹的袜子脚底，自己的胯间发了热量，突然变大了。

袜子什么的，我为什么会对着这种东西兴奋，而且是可的妹妹的袜子。

一想到香奈的袜子就会感到罪恶感，同时却越来越目不转睛。

我一直努力着远离我妹妹的袜子。

尽管如此，还是忍不住看。

香奈的袜子脚是那么的猥，那么有魅力。

香奈穿着的袜子是从学校发放的单薄的白棉袜。

短袜的种类每周随机变化。

白色、藏青色、黑色的尼龙、面向孩子的可的彩色袜子、白