系列之一 【完美的交易】（3/56）

的真丝衬衫，深灰色竖纹的西服套裙，还有色的长筒丝袜，和黑色的半高

跟皮鞋。这一切，不经意地表露了她的身份：跨国公司高管。这个就是

艾琳，本地一家制药公司的研发主管。她今年三十五岁，在对年龄相对宽容的国

度，这只能算是中年的开始，甚至还可以说是青春的尾巴。美国常常误判东亚

的年龄，特别是像艾琳这样美貌，优雅，保养适当，化妆得体的职业。

有几次，艾琳走访客户，前台甚至以为她是去实习的管理系学生，其实，艾琳不

仅早就罗敷有夫，而且还是一对儿的妈妈。

湾区的秋天是温暖的，很少有霜寒，可艾琳却不时感到阵阵寒意。她望着不

远处波涛汹涌的大海，下意识地抱紧了双臂。

艾琳来自大海的另一端，曾经是天津医学院的高才生。香港回归那一年，她

飘洋过海来到南加州大学，用了四年的时间拿到了生化博士。毕业那年正赶上九

一一事件，由于艾琳的博士论文涉及到炭疽菌，她幸运地进入了一家生化制药公

司，在总部研发中心做科研。艾琳的学问做得不差，但并不是书呆子。她很快就

熟悉了美国的企业文化，并且相当现实地领悟到，做技术是没有多少出路的，要

想往上爬，必须走管理这架梯子。借着一个特殊的机会，艾琳说服了顶上司，

也就是研发中心主管，由公司出资供她去斯坦福，读在职工商行政管理硕士。当

时的主管名叫皮埃尔，五十多岁，欧洲移民，是个老派的技术官僚，一直很欣赏

和支持艾琳。艾琳的选择没有错，两年后她就当上了项目主管，坐进了单独的办

公室，而和她前后脚进来的老博士们，还在小方格里苦熬。再后来，皮埃尔升为

高级技术副总裁，艾琳便接替了上司，爬上了研发中心主管的位置。很多同事对

此颇有微词，认为艾琳爬得太快，但又无能为力，谁让家靠山硬，跟对了呢？

当，当，当！

墙上的老式挂钟敲了整整十下。

艾琳慢慢地收回目光，海，沙滩，棕榈，民居，最后，停在街对面的一座

灰色的建筑上。这是幢五层的写字楼，艾琳对它再熟悉不过了，因为她在那里整

整度过了十三个春秋。地下