【母子相爱相依】(翻译文)（2/40）

行了一个非常简单的婚礼仪式。虽然在我成长的过程里，父母偶尔会发生争执和争吵，但从我的感受来说，这是一个非常幸福的家庭。

母亲一直还想再要一个孩子，但考虑到生活的艰难，最终还是放弃了这个想法。每次我说起想要个弟弟妹妹的时候，爸妈总是会耐心的跟我解释生活费用是如此昂贵，现在家里有三个，如果再添第四个成员，那么家里会更加入不敷出。我上小学的时候，父亲在他一个朋友开的小公司里做工，而我母亲找了一份兼职的接待员工作。

我上高中之后，我们家搬到了一套更大一些的三居室公寓。尽管生活还是很困难，但爸爸找到了一份薪水更高一些的工作，攒了一些钱。他整天忙于生计，根本没有时间和力去提升学历。而我母亲倒是通过断断续续的夜校学习，拿到了高中毕业证书，也找到了一份全职的秘书工作。但是即便有两份收入，在支付了房租和各种账单费用之后，薪水依然所剩无几。我们几乎没有钱买昂贵的生活用品，爸爸一直开着一辆破旧的二手车，妈妈则还是公出行，我祖父母给我买了一辆不错的自行车，这样我就能骑着上学而不用去挤公。

在少年时代，我就习惯并接受了我们这种底层工薪家庭的辛苦和不易。父亲是工阶级，一名蓝领工。他尽最大努力来支撑着他的小家庭，我没什么可抱怨的，也不想要求父母买什么东西，虽然看着同伴们用着最新的科技产品，住在宽敞的大房子，经常在餐厅吃丰盛的美食，但我也没什么特别的艳羡，因为我对自己的生活很满意，父母虽然辛苦但家庭和睦幸福，还有什么能比这个更让满足的呢。

在十五岁生后不久，同往常一样，我跟父母坐在一起吃晚饭。“爸爸，我能去找一份兼职工作吗？我朋友里面有几个在外面打工了，我也想出去兼职赚点钱来补贴家用……”

爸妈都微笑着看向我，“马克，你对生活的态度开始成熟了，”父亲说，“那么你有什么打算？”

“有两个选择。我想去连锁快餐店去试试看，比如汉堡王之类的。虽然薪水不高，但简历上会比较好看。如果不行的话，那就去大超市里面应聘货架整理员之类的。总之都是在课后和周末工作，也不会耽误学业。”

“你早就有想法了哦……”妈妈低说了一句。

“是的，我已经填好了几份应聘表，就是还在犹豫到底先投哪一个。”

“如果是我的话，我会选汉堡王。”父亲建议道，“的确应该让简历看起来好看一些。等你高中毕业之