【超越游戏】（108-110）（10/29）

我简略地描述了一下那时

的场景，当然，我相信他们也确实有借此感谢，提携我的意思，但是我还是觉

得他们这样利用儿的朋友去使她做自己不想做的东西，很不对。

艾莉克希丝无奈地说道：我也这么觉得。唉......马尔科姆和梅丽莎都是看

着我长大的长辈，也是我爸妈的好朋友。他们四都是康大的校友，但是从高中

开始，我便不喜欢去参加他们家的这些派对和社场合了。

为什么？因为你不喜欢上流社会的应酬？我有些好奇。

那是部分原因。另一部分......艾莉克希丝蹙了蹙眉，有些低落地说道，

就是我要去参加哈特曼家举办的活动的话，菲莉茜蒂是必会陪伴我的，就如你

这次去他们家的圣诞派对，她也不可能就如往常那样拒绝参与，而是要尽量顾全

到自己朋友。而在这种场合里，哪怕菲莉茜蒂每次都表现得非常完美，我也不想

看到她扮演一个自己全然不喜欢的角色。

我叹道：确实。本来感恩节晚餐还算是挺愉快的，再去他们家的圣诞派对

可能也会比较好玩。但是一想到因为我的原因，菲莉茜蒂要戴上一张她最讨厌的

面具，那就没意思了。

我们沉默了片刻，让我手下切菜的响声填补了公寓里的空白。

艾莉克希丝再次开打断了这富有韵律的剁菜声：你准备做什么菜喔？

我笑道：等下你就知道了。今天杨氏餐馆采取的是table d’h?te的用餐

方式。放心吧，你肯定会喜欢的。

table d’h?te，意思是主的桌子，是一种特定的进餐方式。不同于大

部分餐馆客自己选择想要的食物的做法，在table d’h?te的餐厅里，今天厨师

做什么，你就得吃什么。自行点餐的吃法叫做a la carte，意思是根据菜

单。这两种说法都源自法国，后来被英语世界毫无凝滞地采用了。

那么问题来了，你凭什么这么笃定，进这个餐馆的客就会喜欢上你今天准

备的菜式喔？有底气采取这种进餐方式的餐厅一般都是价格颇贵，厨师素质过硬

的高档餐厅，因此菜式都会相当美。同时，这也代表这些