【直到世界终结】5（1/15）

作者：陈先生

20/09/30

先说一下我对这章标题的理解吧，前面四章和后面两章的标题都是字面意思，

没什么可说的。网 .只有这个endless chain，需要说一说。

国内大多把它翻译成无穷尽的结，endless这个词没什么疑问，就是无止尽的

意思；chain这个词本身是锁链、链条的意思，我不太明白为什么翻译成结。不过

也好，就取这个意思，我的这章标题就有了两层意思，一是家庭对关晴的影响就

像是套在她身上的无止尽的链条一样，永远束缚着她；二是陈墨和关晴的关系就

像是无止尽的结，看似结束，实则永远没有结束。好吧，其实有些强行扣题了，

哈哈。

这章就会看到我之前说的那个重大转折，虽然我过去一直觉得很生硬，不过

现在写出来以后嘛……其实感觉也还好，总比过去韩剧里那种车祸、白血病之类

的好多了。

这章内容比起前面章节沉重许多，最后更是有些虐心，按说不该今天发的，

毕竟马上放假过节嘛，给大家添堵实在是不应该，可是我忍不住啊。

不过没事，下一章会好起来，相信我。而且下一章已经写好了，很快就会发。

只是因为内容的原因，前面每完成一章，第六章就会多一些内容，所以还需要再

修改，至于为什么会这样，到时候大家看了就明白了。

本来最后还有一段男主之间强未遂的戏，灵感来自于灰大的《你的背包》，

不过后来我觉得关晴有点太可怜了，不忍心再伤害她，就把写好的结尾又给改了，

下次有机会再致敬灰大吧。

好了，不废话了，就用不太令开心的这章祝大家国庆节快乐吧

（5）endless chain

大银幕上的比赛到了最紧张的时刻，湘北疯狂的追分把比分差距缩小到只差

八分，一切都在向着有利于湘北的方向发展。如果是传统的漫画，那接下来的剧

一定是主角队伍再接再厉，迎赶上，顺利反超，直至最终胜利。

可是井上雄彦偏偏要让比赛的过程一波三折。山王工业的王牌球员——泽北

荣治在这时站了出来，他以一己之力把比分差