【列博尔记事】（3）（4/35）

1941年10月25，依然没有好转的迹象。

1941年10月28，天气放晴，但列博尔城市以外的地区，道路依然无法通行1941年10月30，天气逐渐寒冷，在这片被文明世界所遗忘的土地上，我努力想要提振部下的士气，这注定是徒劳的，很快德国与法国就变得和俄国一样，麻木只对烈酒和有反应。

1941年11月1，市长希望举行一次舞会邀请我们参加，闷了好多天的姑娘们高兴的不得了，芭芭拉和萨凡娜尤其一副企盼的样子，23号开始我就一直在指挥部焦急等待天气好转，上级也一直在询问这里的天气况，现在公路运输已经被管理部门告知暂停，看来我已经没什么可做的，只好顺其自然，艾瑟尔问我是否可以许可她们和自己看上去的舞伴过夜，我表示同意。

席间我感到身体不适，艾瑟尔陪我提前回到家里，家里没去参加舞会的，只剩下盖尔·加朵和哈尼克孜，盖尔担心自己的孩子不满1岁还在哺期，她十分胆怯的问我是否可以把孩子接来同住，或者放她回去照看孩子，我认为现在天气这么寒冷，她要是个负责任的母亲，就应该把孩子接来，我同意了，这间房子足够宽敞，她还可以找几个漂亮的犹太姑娘来做仆，她很欣喜的在卫兵陪同下去了。

盖尔·加朵在这里过的十分孤立，只有在集中营关过的艾瑟尔和她说话，其他或多或少都对她是犹太有偏见，艾芙琳娜来的时候看到她还动手打了她，当然我也为她也打了艾芙琳娜的屁股一顿，提醒她也是德国之下的被统治民族。

其他姑娘们都会找自己的乐趣，蕾切尔拉着黛博拉给她做翻译，常拿着扳手去法国那，不是那学习修理坦克，就是拆解维护机枪，她作为美国飞行员的彪悍作风，看的男们当目结舌。

玛尔塔，芭芭拉和萨凡娜围着艾芙琳娜从黑市买来的一台收音机，4个听各种流行音乐，讨论巴黎和纽约的流行时装款式。

芙拉达被我说动变节后，就和安德烈，约纳斯打成一片，只要有空就和他们拿枪去打猎，她的家也被释放，为避免被內卫军报复，从此离开列博尔隐姓埋名。

艾瑟尔轻松承担了我秘书的角色，她可以熟练的使用打字机，协调和民政部门的关系。

哈尼克孜在这里孤立程度仅次于盖尔，没有敌视她，都乐意听她讲异域世界的新事，只是她对其他姑娘的生活方式感到难以适应，这也许只能归因是文化差异，那只我领养的小猫几乎